عزاء بلادى
ذهبتُ ولم أدرك عواقب ما فعلتُ
مسالماً كنتُ فى بلادى وللشر ما جنيتُ
وحينما ابكانى الدهر للغدر ما سعيتُ
وآلان اصبحت ذكرى بكل ما آمنتُ
غرنى وضعى فتبخترت فى الارجاء بأمنى
ولو انى اعلم مستقرى لحسبتُ يوماً مكانى
ومالى اعلم ان الغدر ظلً لى
اصبحت اخشى الذهاب والإياب بل واخشى كيانى
وغدر الاعداء يدق بابى بلا هوانٍ
والاهل فى صراع لإزاله الاحلامٍ
أكان هذا ما جنيناه فى تلك الايام
الرعب فى النفس وخوف الابدان
فإذا الامن ضاع فلا أمان
أأبكى شهيد يومى وغداً انا اكون
أشهيد انا ام قتيل تلك الظنون
أأبكى على ما جرى او ما سيكون
أتمنى ان يعم حولى السكون
وان يتوقف قلبى والنفس تزول
أم امضى الى وطن ليس به فتون
ولن استطيع فمصر هى ما اكون
آهُ عليكى بلدى كم تلاعبت بك الازمان
فاصبحت فريسه للغدر من يد شيطان
وتراميتٍ فى افواه الانس والجان
علم الجماد ومزال لم يعى الانسان
عزائك قريب يا بلدى بلا احسان
لن تجدى فيه سوى الايتام
ابناء بلا وطن ولا احلام
لا يملك القدره على الصد او الانتقام
سقطت الدوله والكل امامى مُلام
Translation to English
Consolation my country
I went I did not realize the consequences of what I did
I was in my country a peaceful and evil, what have you gained
When me cry forever for the betrayal of what I sought
And Alan become the memory of all that believe in
Gurney and Put Vtbouktert delay in Bomny
If I know Mstqry my seat for days calculated
Mali and I know that treachery under Li
I was afraid to come and go, but I am afraid Kiyani
Enemies and treachery beats Babi without Hwan
And parents in the struggle to remove the dreams
Whether this is what in those days Jnenah
Horror and fear in the self-chilling
If security is lost there is no safety
Oibky Shahid daily and tomorrow I will be
Oshahyd I am dead or those suspicions
Oibky on what happened or what will be
I hope that prevail around me sleep
And stop my heart and soul go away
Or go to the home does not have Veton
I will not be because Egypt is what
Oh, how my country on you manipulated your all time,
Became a prey to treachery from the hand of Satan
Tramat and in the mouths of Humans and Elves
Aware of inanimate objects and not removed aware of the human
Azaúk close to my country without my Ahsan
You will not find it only orphans
Sons without a homeland and dreams
Does not have the ability to rollback or revenge
All state and fell Amami Malam
ذهبتُ ولم أدرك عواقب ما فعلتُ
مسالماً كنتُ فى بلادى وللشر ما جنيتُ
وحينما ابكانى الدهر للغدر ما سعيتُ
وآلان اصبحت ذكرى بكل ما آمنتُ
غرنى وضعى فتبخترت فى الارجاء بأمنى
ولو انى اعلم مستقرى لحسبتُ يوماً مكانى
ومالى اعلم ان الغدر ظلً لى
اصبحت اخشى الذهاب والإياب بل واخشى كيانى
وغدر الاعداء يدق بابى بلا هوانٍ
والاهل فى صراع لإزاله الاحلامٍ
أكان هذا ما جنيناه فى تلك الايام
الرعب فى النفس وخوف الابدان
فإذا الامن ضاع فلا أمان
أأبكى شهيد يومى وغداً انا اكون
أشهيد انا ام قتيل تلك الظنون
أأبكى على ما جرى او ما سيكون
أتمنى ان يعم حولى السكون
وان يتوقف قلبى والنفس تزول
أم امضى الى وطن ليس به فتون
ولن استطيع فمصر هى ما اكون
آهُ عليكى بلدى كم تلاعبت بك الازمان
فاصبحت فريسه للغدر من يد شيطان
وتراميتٍ فى افواه الانس والجان
علم الجماد ومزال لم يعى الانسان
عزائك قريب يا بلدى بلا احسان
لن تجدى فيه سوى الايتام
ابناء بلا وطن ولا احلام
لا يملك القدره على الصد او الانتقام
سقطت الدوله والكل امامى مُلام
Translation to English
Consolation my country
I went I did not realize the consequences of what I did
I was in my country a peaceful and evil, what have you gained
When me cry forever for the betrayal of what I sought
And Alan become the memory of all that believe in
Gurney and Put Vtbouktert delay in Bomny
If I know Mstqry my seat for days calculated
Mali and I know that treachery under Li
I was afraid to come and go, but I am afraid Kiyani
Enemies and treachery beats Babi without Hwan
And parents in the struggle to remove the dreams
Whether this is what in those days Jnenah
Horror and fear in the self-chilling
If security is lost there is no safety
Oibky Shahid daily and tomorrow I will be
Oshahyd I am dead or those suspicions
Oibky on what happened or what will be
I hope that prevail around me sleep
And stop my heart and soul go away
Or go to the home does not have Veton
I will not be because Egypt is what
Oh, how my country on you manipulated your all time,
Became a prey to treachery from the hand of Satan
Tramat and in the mouths of Humans and Elves
Aware of inanimate objects and not removed aware of the human
Azaúk close to my country without my Ahsan
You will not find it only orphans
Sons without a homeland and dreams
Does not have the ability to rollback or revenge
All state and fell Amami Malam
عدل سابقا من قبل ayamen omr في الإثنين فبراير 06, 2012 6:07 am عدل 3 مرات